TITULKY K SERIÁLŮM
Moje překlady titulků k britským sitcomům. Převážně velmi staré.
That Mitchell and Webb Look
1x01 - NOVÉ
1x02 - NOVÉ
1x03 - NOVÉ
1x04 - NOVÉ
Jistě, pane premiére (2013) / Yes, Prime Minister
1x01 - Krize na summitu
1x02 - Kalich jedu
1x03 - Gentlemanská dohoda
1x04 - Diplomatické dilema
1x05 - S boží pomocí
1x06 - Zrodil se car
Keeping Up Appearances
1x01 - Taťkova nehoda
1x02 - Nový vikář
1x03 - Panské sídlo
1x04 - Snoubenka
2x01 - Cizí muž
2x02 - Odvoz pro paní Fortescue
2x09 - Sedací souprava
2x11 - Vánoční překvapení
3x04 - Jak si (ne)užít dovolenou
4x05 - Druhý domov
4x06 - Pozor na hlavu!
5x04 - Piknik u řeky
Father Ted
1x01 - Hodně štěstí, otče Tede
1x02 - Zábavný otec Stone
1x03 - Vášeň svatého Tibula
1x04 - Soutěž
1x05 - A bůh stvořil ženu
1x06 - Dopřej mu věčný odpočinek
Mladí v Partě / The Young Ones
2x04 - Čas
2x05 - Nemoc
2x06 - Prázdniny
Bottom
1x02 - Plyn